uhm, i dont think the translation is wrong. it’s really my lady.. but what Riftan wants to reiterate is the fact that Maxi is not a croix anymore but Mrs. Calypse. Cause if we try to reread it again, Derrick acts so kind to Maxi, like the man has cared for Maxi for a long time when in fact that’s far from the truth. He even went as far as saying long time no see. Riftan just wants to say to the man that like —- she’s not your lady, she’s ours. She’s mrs calypse. so don’t call “her my lady” as if she is still under the duchy. I think that’s what he is implying. So now, Derrick calls her Madam… not my lady.
I remember her mother was actually blessed by the priest before she was buried because Riftan's stepfather orchestrated that her mother was attacked by wild animals or monsters (I don't really remember exactly) so the church will grant her a proper funeral that way she won't turn into a ghoul. yes,, you could be right It could really be "my lady" ...this is the ultimate reason why I badly need an official translation anyway, as for what he said, " long time no see"...it was described by Maxi that Derek was a "familiar face, It was a knight she had seen several times in her father's castle"... so him saying "long time no see" might be appropriate because they saw each other several times in Croyso..
Maxi is so powerful without her realizing it.. She is the eldest daughter of the Duke.. Highly respected Wizard.. She has the imperial Roem bloodline in her veins.. her husband now is like one of the richest lords too.. he is also the strongest knight and super handsome.. they may end up reuniting the 7 kingdoms... maybe...
So in the next chapter who are going to infiltrate the fallen Midna city? I guess like in Pamela Plateau Riftan will volunteer to go and bring Ruth along but Maxi being stubborn n with her determination to wanting to help@save Riftan will insist that she is going too
you're right Maxi definitely planning something...Riftan is already anxious staring at her ... Maxi wanted to ease his worries right away by saying she will never leave Anatol but "she's worried that it might get into the ears of the knights of the duke" and her plan might be ruined.
True i reread the chapter it is not that Maxi doesnt want to tell her plans to Riftan but it is not the right time and place as the duke’s knights are nearby and could hear her. Hope next chapter when they have some alone time they will discuss about it.
In case anyone is interested RIFTAN IS BACK. He's back in the new manhwa. I just watched the new chapter on ridibooks after sicut_vis tweeted two pics. And he needs a haircut hahahaha. Maybe he surprises us and suggests Maxi on his own without Maxi having to do anything or Kuahel suggests that Maxi accompanies Riftan. My favourite image or part of the new manwha chapter. Spoiler {}
First and foremost Rosetta already knows what she’s doing. I feel like she is purposely not going to have a second child just to make the duke suffer and I love every ounce of it. Rosetta has always been more devious than Maxi. I love that Maxi is now dipping into her evil side and Riftan can’t stand that she is plotting, but didn’t he tell her to always save herself first and that she needs to be more of a team player…I have a feeling she’s going to do both with whatever she does come up with. I love that she is coming into her own as a ruler. I know many people don’t necessarily want that for her, but she’s really good at it, naturally. Also, I wonder how accurate their map is of Midna, if they will need a more accurate map where they will need Maxi to do navigation magic or maybe for her to locate the necromancer inside. I just can’t wait for her to show out with her magical abilities, prove that ugly duke wrong. I can’t wait for word to get back to him, from his own people, that his daughter is an amazing wizard.
Yes he's back...they are back...and Maxi blushed and run and blushed like crazy.... saw Riftan and blushed again and they hugged and kissed and blushed and blushed again and again.... their faces are all red...they all blushed...hahahahahaha I can't with this chapter in Manhwa and the chapter ended with Maxi very blushed... that part really made me laugh RDK were like "how to unsee this"
that part really made me laugh RDK be like "how to unsee this" hahaha still laughing right now....anyway did you notice Maxi is so beautiful in a white dress... and that smile of Riftan when he noticed Maxi running towards him is to die for
Hi, I'm new to this forum and just started reading UOT in early March cause I constantly see the Manta app and installed it eventually. I'd like to know if you guys are on Discord bcs the last time I clicked the expired link server
Yesssss... i just want the duke to know before he dies that Maximilian is such a great wizard.. anyway even if he won't know that all i want is for him to die hahaha... and let's see who rules Croyso ...
I could imagine that one of the RDKs would become the Lord Mayor / Marquis / Steward of Croyso until one of the children is grown up. E.g. Ursuline or Hebron. Croyso becomes a province of Anatol. Or Croyso becomes part of Dristan or the part of Dristan that was taken by the Duke is given back to Dristan.
I will choose Ursulin for Croyso because I want Hebaron to stay in Anatol because the flavor that he adds to Maxi and Riftan relationship is astounding but at the same time comical... I like how he teases Riftan all the time about Maxi...
I want to thank the artist who created riftan figure in the manhwa. How can an image look so handsome so it's hard to find an actor candidate who resembles him the most. Exotic skin color, manly facial features, cold but handsome face and body posture similar to that described by the author in novel. Uniquely, even though riftan in the manhwa and riftan who depicted on the cover of the novel are 2 different images, I can still recognize that they are riftan. I also like the depiction of riftan on the cover of the novel, well but, riftan there looks more beautiful while riftan in the manhwa looks very manly
You're welcome, it might not be accurate though, because Google translate is really bad especially with the pronouns and articles...