Throne of Magical Arcana progress is steady, no sudden power-ups. A lot of impact on research. Fights only occasionally and does not seem to have a huge plot armour. A conflict between church and modern society.
Give her teora from daikyun site, then ISSTH and awe .. Ghost Hunt and overgear... no, Overgeared a bit not good for reccomended to your teacher >_>
Try Cultivation Chat Group. You have everything you need in there[except those endless slaughter things]
Warlock of the Magus World baby The number of chapters maybe kinda off putting for first timer If you want something light but with good plot I guess you should recommend her The Legend of Sun Knight
A Slight Smile is Very Charming To Be A Virtuous Wife Honey Stewed Squid Rakuin no Monshou The Heartbeat at the Tip of the Tongue
Shes a nun now. Faps it was a highschool renioun. Can I get these two merged please~ https://forum.novelupdates.com/threads/the-man-picked-up-by-the-gods-reboot.58853/ https://www.novelupdates.com/series/the-man-picked-up-by-the-gods-reboot/ Thanks~ da cringe reading reboot
"This is the first novel that came to mind for some reason." But seriously, we need more than "is a female teacher", we don't even know what subject she taught. It's probably safe to pick high-rated Romance genre stories that are either BL or have female protagonists, though...
Without knowing anything about her tastes, or even what subject she teaches, I doubt any of the recommendations will be that great but: A Slight Smile is Very Charming Throne of Magical Arcana World of Cultivation If you're willing to go off NU though: The Zombie Knight Saga Mother of Learning
Chen Yue Zhi Yao or Key of the Sunken Moon It is hilarious, and as much as I can recall appropriate. The only flaw would be that it is translated by Giraffe Corps who mostly translate yaoi and Chen Yue(not yaoi) is therefore a side thing that could theoretically be completed somewhere in the next 5-6 centuries.