Throne of Magical Arcana progress is steady, no sudden power-ups. A lot of impact on research. Fights only occasionally and does not seem to have a huge plot armour. A conflict between church and modern society.
Give her teora from daikyun site, then ISSTH and awe .. Ghost Hunt and overgear... no, Overgeared a bit not good for reccomended to your teacher >_>
Try Cultivation Chat Group. You have everything you need in there［except those endless slaughter things］
Warlock of the Magus World baby The number of chapters maybe kinda off putting for first timer If you want something light but with good plot I guess you should recommend her The Legend of Sun Knight
A Slight Smile is Very Charming To Be A Virtuous Wife Honey Stewed Squid Rakuin no Monshou The Heartbeat at the Tip of the Tongue
Shes a nun now. Faps it was a highschool renioun. Can I get these two merged please~ https://forum.novelupdates.com/threads/the-man-picked-up-by-the-gods-reboot.58853/ https://www.novelupdates.com/series/the-man-picked-up-by-the-gods-reboot/ Thanks~ da cringe reading reboot
"This is the first novel that came to mind for some reason." But seriously, we need more than "is a female teacher", we don't even know what subject she taught. It's probably safe to pick high-rated Romance genre stories that are either BL or have female protagonists, though...
Without knowing anything about her tastes, or even what subject she teaches, I doubt any of the recommendations will be that great but: A Slight Smile is Very Charming Throne of Magical Arcana World of Cultivation If you're willing to go off NU though: The Zombie Knight Saga Mother of Learning
Chen Yue Zhi Yao or Key of the Sunken Moon It is hilarious, and as much as I can recall appropriate. The only flaw would be that it is translated by Giraffe Corps who mostly translate yaoi and Chen Yue(not yaoi) is therefore a side thing that could theoretically be completed somewhere in the next 5-6 centuries.