Around 54: The Gate is Barred. Ps. Not sure how/why you needed help with this, cuz the chapters are labeled with names. Edit: Which you can infer what is happening.
It make me want to spoil you ^^ Spoiler they get out by making a gate throught the primordial, red robe was the guy where the primary suspect lived (the lawyer) and silverlake betray them