The Chinese Zodiac (Japanese Version)

Discussion in 'General Chat' started by Gandire Alea, Nov 23, 2022.

  1. Gandire Alea

    Gandire Alea [Wicked Awesome Translator]

    Joined:
    Jan 24, 2017
    Messages:
    4,043
    Likes Received:
    71,807
    Reading List:
    Link
    Many are probably familiar with the Chinese Zodiac. Depending on the year a person is born, one of 12 animal constellations is assigned to him or her. These animals rotate on 12 year cycles beginning with the mouse. The Chinese Zodiac has a deep history intertwined with astrology, Taoism, 5 element theory, yin and yang, the calendar, and Buddhism as a way to unravel a person’s destiny, but at its simplest, the Chinese Zodiac is a horoscope.

    Due to the long history of the zodiac, stories have sprung up to accompany it. A common one involves a buddha and 13 animals.

    One day, a 仏 decided to hold a banquet with 13 animals. While he was going around inviting the animals, 鼠 said that he would tell 猫 about the party.

    鼠 then went to 猫’s house. He told 猫 of the banquet being held by the 仏, but lied about the date. He said that it was going to be on the following day.

    Then, once it was time for the party, all the animals proceeded to the 仏’s house on top of the 山. 鼠 rode on top of 牛’s head and then jumped off the moment they reached the door so that he could be first.

    猫 went to bed early that night and dreamed about all the fun he’d have the the banquet the next day.

    The animals of the zodiac are arranged in the order they arrived at the 仏’s house: mouse, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, dog, and boar. As 猫 didn’t attend, he is excluded from the zodiac.

    In some versions of the story, 竜 is fourth because he took a detour to save a village from burning down.

    Unfortunately, the kanji on NUF do not have their meaning shown when clicked. For a more in-depth and complete experience, click here~
     
    nyamachi and hypersniper159 like this.
  2. hypersniper159

    hypersniper159 Creator of NuF’s 7th Enigma

    Joined:
    Jun 30, 2021
    Messages:
    1,485
    Likes Received:
    8,594
    Reading List:
    Link
    I was born during the year of the horse, So I tried emulating a horse by running on my tippy toes, to run faster. I have no idea if it actually made me run faster, but it was fun running like that, your heels don't hurt at all. I have no idea how people run my slamming their foot against the ground. it just feels uncomfortable.
     
  3. Gandire Alea

    Gandire Alea [Wicked Awesome Translator]

    Joined:
    Jan 24, 2017
    Messages:
    4,043
    Likes Received:
    71,807
    Reading List:
    Link
    I personally try to run on the balls of my feet when possible. That said, the shoes I wear can make that a difficult task.
     
    hypersniper159 likes this.
  4. Shio

    Shio Moderator Staff Member

    Joined:
    Oct 21, 2015
    Messages:
    6,063
    Likes Received:
    12,351
    Reading List:
    Link
    Refusing to mention animal names for a classic fairytale? Link at the end of the post?


    2000 called, they want their blog post back.
     
  5. Agentt

    Agentt Loves cats and pats and my wife

    Joined:
    Oct 7, 2020
    Messages:
    899
    Likes Received:
    24,698
    Reading List:
    Link
    My Chinese zodiac is goat, which is a great coincidence since I was born at hour of Capricorn and day of Sagittarius.
     
  6. Anra7777

    Anra7777 All powerful magic grammar hamster queen pirate.

    Joined:
    Apr 13, 2018
    Messages:
    4,096
    Likes Received:
    34,173
    Reading List:
    Link
    *roars out a squeak as a tiger-hamster*
     
    Agentt likes this.
  7. Amaruna Myu

    Amaruna Myu ugly squid dokja (●´∀`●)

    Joined:
    Aug 28, 2016
    Messages:
    4,436
    Likes Received:
    4,166
    Reading List:
    Link
    me, my mum, and grandma are all born in the year of the sheep
    the only part I can remember about the zodiac is the tale of cat and rat and rat and ox
    legends say the feud between cat and mice were because of the rat scamming the cat
     
    nyamachi likes this.
  8. PotatoZero

    PotatoZero Well-known Potato

    Joined:
    Feb 5, 2016
    Messages:
    1,788
    Likes Received:
    1,616
    Reading List:
    Link
    Simple, they don't slam their foot. Do you slam your toes when you're running by your tippy-toes?
     
  9. hypersniper159

    hypersniper159 Creator of NuF’s 7th Enigma

    Joined:
    Jun 30, 2021
    Messages:
    1,485
    Likes Received:
    8,594
    Reading List:
    Link
    it feels like I’m slamming my foot. I can’t run more than 2 minutes like that. I should have specified.
     
  10. Cutting_bamboo

    Cutting_bamboo [Cold snow during spring] [Big Boss]

    Joined:
    Mar 5, 2022
    Messages:
    205
    Likes Received:
    4,465
    Reading List:
    Link
    Interesting. Dam mouse, I wish to be a cat!
     
  11. Kysil

    Kysil [Progenitor of Sloth][Sloth Demon]

    Joined:
    May 21, 2016
    Messages:
    373
    Likes Received:
    9,585
    Reading List:
    Link
    Mine's Tiger... Earth tiger... Im more of a cat than a tiger... Lazy as Shi-
     
  12. By.Eve

    By.Eve [Eve are Ieve]

    Joined:
    May 25, 2019
    Messages:
    481
    Likes Received:
    4,801
    Reading List:
    Link
    Sister... Can't you changed the Chinese characters with alphabets? Cause i don't understood them..
     
  13. Averyn

    Averyn The Forum Lurker |ω・)ノ

    Joined:
    Feb 23, 2022
    Messages:
    303
    Likes Received:
    2,519
    Reading List:
    Link
    Let me help you a bit
    鼠 = Mouse
    猫 = Cat
    牛 = Cow/Ox
    竜 = Dragon
    仏 = Based on G-Translate, it means 'Buddha'
     
    hypersniper159 likes this.
  14. Gandire Alea

    Gandire Alea [Wicked Awesome Translator]

    Joined:
    Jan 24, 2017
    Messages:
    4,043
    Likes Received:
    71,807
    Reading List:
    Link
    Clink the link, it helps
     
  15. Esha07

    Esha07 ☄your favorite meanie࿐ྂ

    Joined:
    May 3, 2022
    Messages:
    2,561
    Likes Received:
    22,561
    Reading List:
    Link
    What a trickster rat!
    Anyway 馬 is very polite like me~