YES! Especially since my laptop is incapable of translating the whole doc at once. I have to scroll down for nearly an hour to make sure I don’t leave pages untranslated. Google trans does about half the document, then translates the active page on the monitor at a time! If anyone knows of a better method, please tell me! (free of course) Seriously, I’ve only done this for novels I really love, like One Man Army. I’ve been busy editing, and so haven’t really bothered with SSS. But it does work..I just wish I knew of a method to submit the whole doc and wait for translation...(since I’m usually editing, it’s no bother to let it run on the background.)
These files are huge. You can try splitting the txt files, and opening them one at a time. That way, you won't have to scroll down so far and just load the files where you left off with the reading. There should be text file splitter somewhere out there you can use to do these.
Too long (the CN novels I read are Reincarnation of the Strongest Sword God and Rebirth of the Thief) plus lnmtl has the mtl of the CN novels I read. Turns out that Japanese mtl is the best... With mtl? It’s more like getting used to banging your head against a kitchen counter, hard. A lot. That’s how to get used to machine translation.
That's how you'll learn the quirks of a machine. It's not everyday those machines got upgraded, made to be more intuitive or taught to recognize some words. So in those cases, especially when one can't rely on tools that'll help with recognizing words, one have to adapt to the machines by doing it again and again and again. Just keep the shovels ready. To bury more brain cells.
Im so glad i didnt start this.. it didnt even pass the 50 chapter test... (or did it?) Can now just go and not leave this hanging.
the ironic thing is that they probably would have translated a ton of chapters if it wasn't for the drama with the two groups
it'll never get picked up again and it's the only way we'll read it soooooooooo nope. unless WN wants to do it..........
...good lord, I downloaded the txt file and open with chrome, but the thing isn't translating by chrome though...